Credo che tutti i disastri stiano iniziando a raggiungerlo.
I guess all the wreckage is catching up with him.
non riusciamo a raggiungerlo con 10 barche, e tu ne vuoi mandare una sola?
You can't catch him in ten boats, and you want to send just one?
È imperativo che sia io la prima persona a raggiungerlo.
It is imperative that I be the first one to reach him.
Dovrebbe riuscire a raggiungerlo, se parte ora.
You should be able to capture him if you leave now.
Prima del tramonto, se riusciamo a raggiungerlo.
If we catch him, before nightfall.
Beh, veramente abbiamo problemi anche noi a raggiungerlo con la radio.
Well actually, we have been having trouble reaching him ourselves.
Dico solo che, se non riesci a raggiungerlo per stanotte, noi dobbiamo comunque evadere, lo sai no?
I'm just saying, if you can't get to him by tonight, we still have to go, you know that, right?
Signore, Tom Lennox doveva essere al telefono con me, e non riesco a trovarlo o a raggiungerlo al telefono.
Sir, Tom lennox was supposed to be on the call with me, and I couldn't find him or get him on the telephone.
Visto che non riuscivano a raggiungerlo via radio, si sono fatti dire da Christa dov'era andato.
When dispatch couldn't raise him, they found out from Christa where he'd gone.
Non riesco a raggiungerlo, è troppo alto.
I can't reach it, it's so high.
Non sono riuscito a raggiungerlo in tempo.
And I couldn't get to him in time.
Ma... ok, se e' cosi' piccolo, come fara' a raggiungerlo?
But... O-Okay, if it's that small, how are you gonna get to it?
Appena superate le cascate, il mio cellulare ha iniziato a vibrare, e quando ho fatto per raggiungerlo, l'ho spinto verso il lato lontano del sedile, ed e' caduto vicino alla portiera... e pensavo che sarei riuscito a raggiungerlo.
Right outside the cascades, my phone started vibrating. And when I went to reach for it, I knocked it off the far side of the seat, And it fell down by the door, and I thought I could reach.
Se riescono a raggiungerlo, Coakley non sapra' dove andare.
If they can bring him in, Coakley has nowhere to go.
Dopo la morte di mio padre, mia madre tossì per due anni prima di andare a raggiungerlo in un ipotetico paradiso dove forse la buon'anima era andata a finire.
After father's death mother coughed for two years before she ascended to heaven, where my father might hang out.
Se riusciamo a raggiungerlo potremmo seguirlo controcorrente fino al cantiere.
If we can get to it, we just follow it upstream, back to the construction site.
Se esci ora, riuscirai a raggiungerlo.
If you leave now, you can catch him.
ma solo per chi riesce a raggiungerlo.
but only for those that can reach it.
Che cos’è il successo e come faccio a raggiungerlo?
What is success and how do I achieve it?
E' troppo esposto, non riesco a raggiungerlo!
Trunk's too exposed! I can't get to it!
Cioè, voglio dire, se sei alla ricerca un tuo luogo più autentico, per riuscire a raggiungerlo, dovrai anche essere capace di demolire, laddove è necessario.
If you're looking for something more real, you'll have to be destructive when necessary, dear Aydin.
E da quel punto di vista, sempre se riuscissimo a raggiungerlo,
And from that vantage, could we attain it, we'd see
La signora D dice che riuscirebbe a raggiungerlo in caso di emergenza.
Mrs. D. said she could reach him in case of an emergency.
Moglie e colleghi non riescono a raggiungerlo.
Wife and co-workers can't reach him.
Joe si sporgeva sul cornicione di un palazzo e io non riuscivo a raggiungerlo.
Joe got out onto a ledge of a tall building. I couldn't get to him.
Ho provato a raggiungerlo, ma e' partito prima di me.
I tried to catch up, but he had a head start.
Allora come ha fatto la vecchia preda a raggiungerlo?
So how did his old prey catch up with him?
Sono qui per aiutarti a raggiungerlo.
I came to help you get it.
Lo vedo, ma non riesco a raggiungerlo.
I see my life, but I can't reach it.
Quando Angela e io siamo riusciti a raggiungerlo... era gia' morto.
By the time Angela and I got out here, he was gone.
Io e Jefferson, come sa, condividiamo un legame mentale, ma... per qualche inspiegabile ragione, sembra che non riesca a raggiungerlo.
Jefferson and I, as you know, share a psychic connection, but for some inexplicable reason, I can't seem to reach him.
Eri cosi' occupata a pregare Dio, da non accorgerti che tua figlia stesse provando a raggiungerlo.
You too busy praising Jesus to realize your daughter trying to move in with him.
Non riesco a raggiungerlo al telefono.
I couldn't reach him on the phone.
Si', ma non riesco a raggiungerlo, posso muovere solo il braccio destro.
Yeah, but I can't reach it. I can only move my right arm.
Nessuno sembra conoscere i dettagli del piano strategico qualora riuscissero a raggiungerlo.
No one seems exactly clear on what their plans are... should they catch up to that train.
Ecco perche' non riusciamo a raggiungerlo.
That's why we can't reach him.
Non riusciremo mai a raggiungerlo, e lui lo sa.
There's no way we can catch him, and he knows it.
Se Gellar ha preso le scale, forse riesco a raggiungerlo.
If Gellar took the stairs, maybe I can head him off.
Ho i crampi, Cece... mi si stanno staccando le unghie dei piedi e sento la pipi' correre lungo la gamba, vedo il traguardo ma non riesco a raggiungerlo.
I'm cramping, Cece, my toenails are falling off, I'm peeing down my leg, it's like I can see the finish line, but I just can't get there.
Mentre il coyote e'... l'Uomo, che incessantemente insegue il divino, senza mai riuscire a raggiungerlo.
And coyote is man, endlessly chasing the divine, yet never able to catch him.
La riduzione del 20% del consumo di energia rappresenta un obiettivo davvero notevole e sono lieto che l'UE faccia quanto possibile per aiutare il paese a raggiungerlo."
A 20% reduction in energy use is an impressive target, and I am pleased that the EU is doing what it can to help the country achieve it."
C'era una sola variabile che separava le persone che hanno un forte senso di amore e di appartenenza e le persone che hanno difficoltà a raggiungerlo.
There was only one variable that separated the people who have a strong sense of love and belonging and the people who really struggle for it.
1.306077003479s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I guess all the wreckage is catching up with him. 